Togashi était revenu à la publication le 28 juin 2026 avec le chapitre 411, après près de deux ans d’attente, et les chapitres s’étaient enchaînés à un rythme hebdomadaire depuis. Mais le 4 septembre 2026, Shueisha a confirmé que le chapitre 420, publié le 6 septembre dans le Weekly Shonen Jump, serait le dernier de cette série , Hunter x Hunter repart donc officiellement en pause indéfinie, sans date de retour annoncée.

Les chapitres 428 à 430 sont toutefois déjà en phase avancée de production, ce qui laisse entrevoir une reprise à terme. Togashi continue de travailler sur l’arc de la Guerre de Succession au rythme que lui permet sa santé, sans rythme hebdomadaire garanti , un scénario classique pour une série connue depuis des années pour ses pauses longues et imprévisibles, la précédente remontant à décembre 2024.