Après l’enquête du tome 16, Dandadan plonge dans un univers bien plus étrange avec un dix-septième volume qui flirte avec le conte macabre. Yukinobu Tatsu, publié en France par Crunchyroll Manga, y transforme un simple décor en piège malicieux, sans renoncer à l’humour qui fait la marque de la série. C’est un tome où l’on découvre enfin le visage derrière le vol du joyau d’Okarun, au détour d’une alliance qu’on n’aurait pas imaginée. Pour les lecteurs qui suivent la quête depuis plusieurs volumes, c’est une vraie récompense.
Momo est tombée dans un diorama maudit, aménagé comme un immense plateau de jeu. Elle y rencontre un certain Zuma, celui-là même qui a volé le joyau d’Okarun. Les deux s’allient pour le récupérer après que Zuma l’a laissé tomber en territoire ennemi. Ils doivent alors affronter des grenouilles et un chef cuisinier géant. Pendant ce temps, dans le monde extérieur, Okarun s’oppose aux amis de Zuma sur la meilleure façon de les secourir.
Ce tome 17 fonctionne grâce à son idée de départ : un diorama transformé en plateau de jeu, avec ses règles absurdes et ses ennemis improbables. L’univers visuel est inventif, entre grenouilles menaçantes et chef géant, et l’ensemble garde un ton à la fois drôle et un peu inquiétant. L’alliance entre Momo et Zuma donne lieu à des échanges amusants, d’autant plus que leur rencontre n’est pas anodine. On sent que Yukinobu Tatsu s’amuse avec les codes du jeu, sans que le rythme en souffre.
Le partage du récit entre l’intérieur du diorama et le monde extérieur est aussi une bonne idée. Il permet de suivre l’action de deux côtés et d’ajouter de la tension, avec Okarun qui doit composer avec des alliés peu fiables. Le dessin reste très expressif, aussi bien dans les scènes d’action que dans les moments plus calmes. Un volume ludique et efficace, qui change de décor tout en faisant avancer la quête centrale de la série.