Découvre ma chronique sur une des dernières nouveautés de Akata ! Il s’agit de Love is in the air qui est une anthologie des Phillipines avec 11 histoires Boys love !

Love is in the Air est le premier ouvrage philippin publié aux éditions Akata, une anthologie de onze récits boy’s love signés par des artistes gays, trans et non-binaires des Philippines. Loin des clichés habituels sur les cultures LGBTQIA+ et asiatiques, ce collectif plonge le lecteur dans le quotidien de jeunes gens qui apprennent à s’aimer, offrant un panorama de la richesse graphique et narrative de la scène pinoy. Publié en couleur sur près de 300 pages, dans un format sans jaquette identique à Asana n’est pas hétéro, ce recueil est sorti en juin 2026 pour le mois des fiertés.

C’est un titre dont je peux pas trop parler précisément puisque ce sont des histoires très courtes. Pour certaines j’aurais adorée en avoir +, c’était très chouette à lire. Les dessins sont vraiment mignons, ça traite de sujets réels comme des hommes trans gays qui sont trop peu représenté, les hommes qui aiment s’habiller en robes et se maquiller, pression sociale, acceptation de soi ect. Les histoires sont variés avec une postface a chaque fin d’histoire. J’ai trouver ça chouette, sachant que la culture aux Philippines est très rarement mis en avant dans les mangas. J’espère qu’on aura prochainement des BL thaïlandais, phillipins, ou d’autres pays d’Asie parce que c’est super intéressant !

En publiant Love is in the Air, Akata s’inscrit dans sa ligne éditoriale historique bâtie autour des thématiques de société comme les discriminations et l’inclusion, tout en élargissant son catalogue LGBTQ+ à travers des œuvres engagées et authentiques. Ce titre marque surtout une démarche affirmée d’ouverture géographique : l’éditeur souhaite explorer les créations d’Asie de l’Est et du Sud-Est, cette anthologie philippine étant annoncée aux côtés d’un autre titre venu des Philippines et d’un titre taïwanais. L’objectif est double , offrir une visibilité éditoriale à une scène BL pinoy encore peu connue en France, et proposer un ouvrage qui s’éloigne des clichés sur les cultures LGBTQIA+ et asiatiques, dans la continuité de la volonté d’Akata d’inviter les lecteurs à l’ouverture d’esprit, au-delà des clichés et des préjugés. Le choix du mois de juin pour la sortie renforce cette dimension militante, en résonance avec le mois des fiertés.

D’après l’édition originale anglophone de ce recueil l’anthologie a été dirigée par Arrel Untalan et rassemble le travail de plusieurs artistes de bande dessinée philippins reconnus, parmi lesquels Terahsvent, Kulas Jalea et Reddsiram figurent parmi les noms mis en avant. Chaque créateur y livre une histoire courte indépendante, avec un style graphique et une sensibilité narrative qui lui sont propres, ce qui explique la grande variété de tons repérée dans l’ouvrage entre romance douce, passion et instants de nostalgie mélancolique. Pour l’édition française chez Akata, le collectif a été traduit par Blanche Delaborde, avec une mise en page signée Elsa Pecqueur.