[Chronique] Histoires de Fantômes japonais de Andi Brooks
Après avoir exploré l’esprit torturé d’Ed Gein, nous continuons nos découvertes chez Okno Editions avec le recueil de nouvelles Histoire de fantômes japonais.
A propos de l’ouvrage
Disponible au format poche pour la modique somme de 9,90 €, Histoire de fantômes japonais a été écrit par Andi Brooks. Auteur anglo-irlandais ce dernier réside au japon depuis une quinzaine d’années. Avant de rédiger l’ouvrage que nous allons vous présenter aujurd’hui, il a co-écrit avec Frank J. Dello Stritto, de la biographie acclamée de Bela Lugosi “Vampire Over London: Bela Lugosi in Britain” qui l’a promu au rang de lauréat du Rondo Hatton Classic Horror Award.
Durant son séjour au pays du soleil levant, , il s’est plongé dans le monde des fantômes, des gobelins et des démons japonais. Malgré ses ancêtres qui avaient des congrès réguliers avec le monde des esprits et un intérêt de longue date pour le surnaturel, toutes ses rencontres ont, à ce jour, été terrestres. “Ghostly Tales of Japan” est le premier d’une série de recueils d’histoires fantomatiques originales se déroulant au Japon.
Histoires de fantômes japonais est un recueil de nouvelles fantastiques qui explore les mystères qui peuplent un pays où le surnaturel a toujours occupé une place privilégiée dans le quotidien. Des contes anciens aux légendes contemporaines, Andi Brooks nous offre un florilège d’histoires à la fois poétiques et terrifiantes, et nous invite à découvrir « l’autre côté » du Japon. Un voyage dans un univers fantastique où d’étranges phénomènes nous attendent, où la peur et l’angoisse n’ont aucune limite.  30 récits inédits composent ce recueil, présentés en deux parties : les contes anciens et les contes modernes.
Présentation de l’ouvrage par l’éditeur
Cette chronique a été réalisée à partir d’une version presse fournie par l’éditeur que nous remercions.
Urban Legend
Comprenant 260 pages, l’ouvrage est scindé en deux parties: les contes des temps anciens et les contes des temps modernes qui comptent environ quinze nouvelles chacunes. Deux époques que tout séparent mais nées de l’imagination de l’auteur qui voyant la déception de son fils n’ayant plus d’histoires du soir à lire après avoir refermé Kwaiden, le recueil de Lafcadio Hearn décida de reprendre le flambeau pour entretenir ce petit rituel du soir.
Pages après pages, l’auteur nous fait découvrir les différents us et coutumes du Japon mais aussi son folklore ce qui prouve qu’il maîtrise le sujet comme en témoignent les nombreuses annotations en bas de page visant à aiguiller le lecteur durant son voyage. Certaines nouvelles tiennent sur moins de dix pages tandis que quelques unes sont plus longues ce qui permet de découvrir cet univers au gré de vos envies et du temps alloué à la lecture.
Au fil de la lecture, on prend plaisir à découvrir des histoires plus terrifiantes les unes que les autres. On retrouve souvent des thématiques fortes comme la religion mais surtout la vengeance. J’ai particulièrement apprécié “La femme du chasseur” ou un homme subit le courroux d’une biche après avoir tué son compagnon, “L’histoire du joueur malchanceux” ou un homme accroc aux jeux d’argent fait un pari qu’il aurait été préférable d’éviter ou encore “Un étrange incident à Edo un soir d epluie” qui malgré son aspect atypique de prime abord parvient à amener avec brio une petite touche de fantastique. Trente nouvelles cohérentes à la fin parfois un peu trop abrupte mais j’avoue avoir un petit penchant pour la première partie du livre qui m’a plus happée que la suite malgré toutes ses qualités.
Conclusion
A travers ce recueil, Andi Brooks nous offre un voyage aux confin du soleil levant. Que vous soyez un amoureux du Japon ou tout simplement curieux de découvrir son folklore, Histoire de fantômes japonais ne vous laissera pas indifférent à condition de ne pas trop lire d’histoires avant d’éteindre la lumière…
