Quarante ans après ses débuts, la saga créée par Akira Toriyama continue de se réinventer pour mieux séduire ses fans de toujours comme les nouvelles générations. À l’occasion d’un événement d’anniversaire exceptionnel, Toei Animation a choisi de frapper un grand coup en dévoilant un projet qui promet de raviver l’un des arcs les plus emblématiques de la franchise, avec une ambition technique à la hauteur de l’attente qui l’entoure depuis des mois.

Lors du Dragon Ball Genkidamatsuri, événement célébrant les 40 ans de la franchise organisé au Makuhari Messe, il a été officiellement annoncé que Dragon Ball Super allait redémarrer sous une nouvelle forme intitulée Dragon Ball Super: Beerus, avec une diffusion prévue pour l’automne 2026.

Il ne s’agit pas d’un simple remake mais d’une édition « améliorée » , un remaster complet de l’arc du Dieu de la Destruction Beerus incluant de nombreuses scènes inédites ou redessinées, un réenregistrement intégral du doublage, une nouvelle bande-son ainsi qu’une reconstruction narrative pensée pour retranscrire plus fidèlement la vision originale d’Akira Toriyama.

L’annonce a été portée sur scène par Masako Nozawa (voix de Son Goku) et Kōichi Yamadera (voix de Beerus), aux côtés du producteur exécutif Akio Iyoku, et un trailer diffusé plus tard, en avril 2026, a également révélé qu’un remaster de l’arc Freezer Doré était prévu dans la continuité du projet.