Ce neuvième volume prend la suite directe du précédent, et l’ambiance change vite. Tatsuya Endo laisse de côté la détente pour installer un climat bien plus agité, sans perdre pour autant la fantaisie qui fait le charme de la série. C’est un tome qui bouge beaucoup et qui ne laisse pas le temps de souffler.
En pleine mer, le paquebot Princess Lorelei devient le théâtre d’un affrontement entre Yor et les tueurs lancés à la poursuite de la femme qu’elle protège. De leur côté, Loid et Anya se retrouvent eux aussi dans la tourmente, alors qu’ils pensaient simplement profiter du voyage. Une bombe menace d’exploser à bord, et Loid doit agir au plus vite, au risque de voir son identité secrète dévoilée devant tout le monde.
C’est sans doute l’un des tomes les plus mouvementés de la série. L’action prend beaucoup de place, avec des combats bien découpés et très lisibles, où l’on suit chaque geste sans se perdre. Yor y montre un côté plus tranchant, qui contraste avec sa douceur du quotidien, et l’auteur met bien en valeur ce double visage. Loid, lui, doit improviser face à l’urgence, et c’est un plaisir de le voir jongler entre son rôle de père et sa mission. L’humour est un peu moins présent, mais il revient par petites touches, souvent grâce à Anya, qui trouve toujours moyen d’ajouter un grain de sable.
Le plus intéressant reste la façon dont cette situation de crise rapproche les membres de la famille, même s’ils ne se le disent pas. Chacun agit pour protéger les autres, et ça donne de la sincérité à des personnages qui se cachent pourtant tout. L’ensemble est bien rythmé et laisse une vraie envie de connaître la suite. Un volume qui plaira à ceux qui aiment quand la série passe à la vitesse supérieure.